[Apache] 在 Ubuntu 12.04 中修改 Apache 的 (土阜) 號 (port number)

在 [Django] Installing Django with Apache & mod_wsgi 中曾經介紹一部分的 Apache 設定。基本上， Apache 原始使用 80 (土阜) 作為網站的入口。可是問題來了‧‧‧如果不想使用 80 port，而是想使用其他的 port number 來作為網站的入口，我該怎麼做呢？

答案是，非常的簡單！！！

首先，找到 /etc/apache2/port.conf 這個檔案，並修改這個檔案如下：

NameVirtualHost *: PORT NUMBER
Listen PORT NUMBER

接著，將 /etc/apache2/site-available/default 這個檔案中的 <VirtualHost *:80> 修改為：

<VirtualHost *: PORT NUMBER>

最後，重新啟動 Apache 就大功告成囉！

sudo service apache2 stop
sudo service apache2 start

想驗證設定成功與否，打開瀏覽器並鍵入 http://localhost:PORT NUMBER。如果出現網站的首頁即表示修改 (土阜) 號成功！

[Ubuntu] 在 Ubuntu 12.04 搭建 PXE 伺服器

下面是最近實驗的一些紀錄。

在 Ubuntu 12.04 上搭建 PXE 伺服器必須安裝下列 packages：

1. inetutils-inetd
2. tftpd-hpa
3. isc-dhcp-server

安裝完畢後，分別對 TFTP, DHCP, inetd 進行組態。

TFTP

1. 編輯 /etc/default/tftpd-hpa 檔案，在原始檔案內加入：

RUN_DAEMON="yes"
OPTIONS="-l -s /var/lib/tftpboot"

2. 重啟 TFTP

/etc/init.d/tftpd-hpa restart

DHCP 

1. 編輯 /etc/dhcp/dhcpd.conf，在原始檔案內加入： 

1-1. 如果原始環境已存在 DHCP 伺服器，請在原始設定中加入【以下為範例】

subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 {
    < 原有的設定 >
    filename "pxelinux.0";
    next server < PXE 伺服器 >;
}

1-2. 如果原始環境未存在 DHCP 伺服器，請參照下列範例進行設定。

subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 {
    range 192.168.1.3 192.168.1.255;
    filename "pxelinux.0";
}

inetd 

1. 編輯 /etc/inetd.conf，在原始檔案末端加入：

tftp dgram udp wait root /usr/sbin/in.tftpd /usr/sbin/in.tftpd -s /var/lib/tftpboot 

完成上述 packages 以及設定後，這台伺服器將擁有 PXE 的功能。

[Ubuntu] 在 Ubuntu 12.04 上設定無線網路

　　由於實驗上的需求，必須使環境內的伺服器擁有對外網路的功能。但是，實驗室內的網路皆為私有網路，沒有對外存取的功能，因此必須藉由無線網路獲得此項功能。

首先，將無線網卡與伺服器連接。

按照下述步驟即可完成「無線網路」設定：

STEP 1. 尋找無線網卡代號 iwconfig 〈以本次實驗機器為例：wlan0〉

STEP 2. 啟用無線網卡
sudo ifconfig wlan0 up

STEP 3. 尋找可用無線 AP 〈Access Point〉
sudo iwlist wlan0 scanning

藉由上述指令可找出附近可用的無線 AP，並記下它們的 ESSID

STEP 4. 連接無線 AP
sudo iwconfig wlan0 essid "AP_NAME"

STEP 5. 取得 IP
sudo dhclient wlan0

如果是不需輸入密碼的無線 AP，完成上述步驟即可上網。

如果需輸入密碼，請接續下列步驟：
sudo iwconfig wlan0 key ********

[Django] Internationalization 國際化 〈 I I 〉

　　在 [Django] Internationalization 國際化〈 I 〉已介紹如何在 view 和 template 中進行國際化，接下來本文將介紹如何實現國際化。

首先，介紹如何產生語言檔 (language file)，在此仍以專案繁體中文化為例。

在專案根目錄下，鍵入 django-admin makemessage -l zh_TW。

此命令將在專案根目錄下產生 /local/zh_TW/LC_LANGUAGE/django.po。

開啟 django.po 您將會看到以下範例：

#: path/to/python/module.py:23
msgid "Welcome to my homepage"
msgstr ""

在此快速說明 msgid 和 msgstr。

msgid：是您在 view 或 template 中準備翻譯的部分
【例如：_(Welcome to my homepage) 或 {% trans "Welcome to my homepage" %}】

msgstr：是您預期翻譯後的結果。【例如：歡迎來到我的烘培雞】

在 djago.po 檔中將所有 msgstr 皆填入或存檔，將可進行接下來的步驟。

重新鍵入 django-admin makemessage -l zh_TW。如果您有多種語言，可鍵入 django-admin makemessage -a。

接著，我們將編譯語言檔 django-admin compilemessages。

如此一來，我們已準備好專案繁體中文的翻譯檔且完成專案的繁體中文化。

[Django] Internationalization 國際化 〈 I 〉

Django 在 view 和 template 中對於國際化有完整的支持。

以下將概述如何在 view 和 template 中進行國際化〈在此以專案繁中化為例〉：

首先必須將 settings.py 中的 USE_I18N 設置為 True，並修改 LANGUAGE_CODE = 'zh_TW'。

接下來，將逐一介紹 view 和 template 國際化的方法。

[View]

　　Django 所使用 Python 標準的翻譯器 ── gettext。在 views.py 中必須先加入 from django.utils.translation import gettext as _，如以一來將可使用 _ 取代 gettext。

接下來，請參考下列範例：

def homepage(request):
output = _("Welcome to my homepage.")
【也可使用 output = gettext("Welcome to my homepage.")】
return HttpResponse(output)

上述範例也可改寫為：


def homepage(request):
sentence = "Welcome to my homepage."
output = _(sentence)
return HttpResponse(output)

如果遇上函式包含變數，可寫為：

def homepage(request, variable):
output = _('%(variable)s is a variable.') % {'variable': variable}
return HttpResponse(output)

[Template]

在 template 中進行國際化較為簡單，僅需在

template 的頂端放置 {% load i18n %}，

並在需要國際化的部分改寫為 {% trans "Welcome my homepage" %}，

如此一來將完成 view 和 template 的國際化。